1 00:01:28,240 --> 00:01:29,240 Ledsen. Behaga. 2 00:01:29,440 --> 00:01:31,200 Vad? Låt honom inte hitta mig. 3 00:01:31,400 --> 00:01:32,720 Vad? Vad? 4 00:01:34,080 --> 00:01:35,080 Okej. 5 00:01:35,960 --> 00:01:37,580 Det är okej. Du är okej. 6 00:01:39,680 --> 00:01:40,680 Ja, 7 00:01:41,120 --> 00:01:42,540 hej. Jag behöver polisen. 8 00:01:42,800 --> 00:01:46,100 Det fanns något i henne som kunde skaka aldrig känslan av hans händer 9 00:01:46,100 --> 00:01:47,100 runt hennes hals. 10 00:01:47,180 --> 00:01:51,920 Djupt på en plats där ingen terapeut kunde sond. Där ingen medicin kunde dämpa. 11 00:01:52,980 --> 00:01:54,760 Tydligast i de lugna stunderna. 12 00:01:55,060 --> 00:01:57,400 Där de flesta genomsnittliga människor skulle känna sig deras säkraste. 13 00:01:58,560 --> 00:02:00,860 Det är där han alltid skulle vara med henne. 14 00:02:07,160 --> 00:02:12,940 Mina damer och herrar, Alice Kerrigan och hennes senaste release, The Murderer in My 15 00:02:12,940 --> 00:02:17,920 Sinne. Bara en påminnelse, du kan köpa boken här idag, och fröken Kerrigan 16 00:02:17,920 --> 00:02:19,820 kommer att göra värvningar senare också. 17 00:02:21,019 --> 00:02:24,540 Nu, om du är okej, Alice, så flyttar vi vidare till Frågor och Svar-delen av eftermiddagen. 18 00:02:24,740 --> 00:02:29,020 Så om det finns några frågor, ja, det finns. Hej, Alice. Jag är ett stort fan. 19 00:02:29,240 --> 00:02:30,138 Hej, Claire. 20 00:02:30,140 --> 00:02:33,700 Trevligt att se dig igen. Tack för kommer till så många av mina läsningar 21 00:02:33,700 --> 00:02:35,980 år. Naturligtvis. Jag älskar ditt arbete. 22 00:02:37,740 --> 00:02:42,020 För min fråga, i den här boken, och speciellt stycket du just läste, 23 00:02:42,020 --> 00:02:45,540 berör mycket mentala aspekter hälsa, och jag undrade bara om detta 24 00:02:45,540 --> 00:02:46,880 förändring i ditt arbete framöver. 25 00:02:47,660 --> 00:02:48,660 Tja... 26 00:02:49,930 --> 00:02:51,570 Det korta svaret är ja. 27 00:02:53,170 --> 00:02:59,230 För er som inte vet när jag var ett barn, jag var offer för en 28 00:02:59,230 --> 00:03:03,650 seriekidnappare som heter gatupojken, en mördare som polisen aldrig fångade. 29 00:03:04,990 --> 00:03:09,950 Jag har ägnat mycket av mitt liv åt att handla med mitt trauma. 30 00:03:10,690 --> 00:03:16,730 Och det var därför jag valde att dyka ner i andras sinnen att försöka förstå 31 00:03:16,730 --> 00:03:17,730 tankesätt. 32 00:03:18,190 --> 00:03:20,110 Bakom människorna som begår dessa grymheter. 33 00:03:21,430 --> 00:03:25,290 Nu har allt mitt arbete varit fiktionaliserade versioner av berättelser som 34 00:03:25,870 --> 00:03:29,770 Men om du är intresserad av en sann berättelse, då kan du läsa min nästa bok. 35 00:03:31,290 --> 00:03:36,350 Nej, jag är... Du kan inte mena att... Vadå kommer nästa bok att handla om? 36 00:03:37,030 --> 00:03:41,470 Tja, vad jag kan minnas Strigoi skulle ha varit medelålders 37 00:03:41,470 --> 00:03:43,210 när han tog mig, så... 38 00:03:44,290 --> 00:03:48,850 Om han fortfarande är där ute, så är han det förmodligen för gammal för att vara ett hot mot mig nu. 39 00:03:49,610 --> 00:03:53,490 Så min nästa bok är min första hand erfarenhet av det som hände. 40 00:03:53,870 --> 00:03:54,870 Wow. 41 00:03:55,110 --> 00:03:57,450 Jag menar, det är en massiv bomb. 42 00:03:57,690 --> 00:04:00,390 Den här historien har dissekerats av onlinegemenskap i flera år. 43 00:04:01,170 --> 00:04:04,010 Tillför du ny insikt till bord? Jag menar, har du jobbat 44 00:04:04,010 --> 00:04:06,790 polisen får tillgång till sina ärenden? Har du lyckats hitta en länk till någon 45 00:04:06,790 --> 00:04:08,970 de andra offren? Jag uppskattar så mycket passion. 46 00:04:09,829 --> 00:04:13,070 Jag är säker på att du är medveten från alla dina mycket väl undersökt tid på 47 00:04:13,070 --> 00:04:16,050 Internetforum som djävulen är i detaljer. 48 00:04:16,890 --> 00:04:21,630 Och jag vet att du har många frågor, men jag lovar att de flesta kommer att bli det 49 00:04:21,630 --> 00:04:24,890 svarade i boken. Och jag är inte långt av ett färdigt manuskript nu. 50 00:04:25,370 --> 00:04:28,490 Har någon annan några frågor? 51 00:04:53,919 --> 00:04:55,100 Man. Missade jag det? 52 00:04:56,180 --> 00:04:58,600 Nej. När de sa två menade de fem. 53 00:04:59,100 --> 00:05:00,039 Jag är ledsen. 54 00:05:00,040 --> 00:05:01,420 Jag vet. Arbete händer. Okej. 55 00:05:02,060 --> 00:05:03,960 Du måste komma ut så jag har gjort det något att skriva om. 56 00:05:05,080 --> 00:05:07,460 Jag har klart för ditt rum du. 57 00:05:09,660 --> 00:05:10,800 Har du någonsin angett dig som sentimental? 58 00:05:11,840 --> 00:05:15,440 Tja, det var inte mycket annat jag kunde göra med den. Hur hårt jag än skrubbade 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 det, det luktade fortfarande bara bok nörd. 60 00:05:19,780 --> 00:05:21,000 Är du redo? 61 00:05:21,680 --> 00:05:22,680 Ja. 62 00:06:19,550 --> 00:06:20,550 Tack. 63 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 Mycket förändrats? 64 00:06:53,270 --> 00:06:55,710 Detta är ett Eureka-träd. 65 00:06:57,050 --> 00:06:58,170 Förlåt, vad? 66 00:06:58,510 --> 00:06:59,510 Trädet. 67 00:06:59,830 --> 00:07:02,330 Jag har sådana precis i min växthus. 68 00:07:03,050 --> 00:07:04,870 Ännu vackrare än den här. 69 00:07:06,390 --> 00:07:07,450 Vill du se? 70 00:07:07,730 --> 00:07:08,730 Nej. 71 00:07:10,130 --> 00:07:13,070 Ehm, nej. Nej, allt ser likadant ut. 72 00:07:13,370 --> 00:07:14,910 Vill du göra thai ikväll? 73 00:07:16,030 --> 00:07:18,490 Finns det ett thailändskt ställe här ute nu? Ja. 74 00:07:20,410 --> 00:07:25,460 Så jag får äntligen den här killen avstängd. Han tar en blick på mig. Och han är som, 75 00:07:25,660 --> 00:07:30,340 okej, bra. Jag backas in i ett hörn av någon brud. Jag kan ta henne. Vänta, är 76 00:07:30,340 --> 00:07:32,160 du säger att han klev ur sin bil och försökte slå dig? 77 00:07:32,460 --> 00:07:35,820 Han försökte rycka ut ett basebollträ under hans säte. 78 00:07:36,260 --> 00:07:37,840 Lyckades aldrig få ut den helt, dock. 79 00:07:38,080 --> 00:07:41,420 Fastnade halvvägs vilket räckte till få honom att tappa balansen, vänd 80 00:07:41,420 --> 00:07:42,880 baklänges, och rök ett set på asfalt. 81 00:07:43,280 --> 00:07:44,280 Var han okej? 82 00:07:44,540 --> 00:07:45,540 Nej. 83 00:07:46,160 --> 00:07:48,020 Egentligen behövde han många sträckningar. 84 00:07:48,480 --> 00:07:52,500 Förlorad. Lite blod också. Men faktiskt, när de testade honom senare, 85 00:07:52,500 --> 00:07:55,140 hittade tillräckligt med alkohol i hans system som han borde ha varit juridiskt död. 86 00:07:56,060 --> 00:07:57,060 Det är vansinnigt. 87 00:07:58,200 --> 00:07:59,200 Se? 88 00:07:59,600 --> 00:08:01,180 Här händer mycket saker. 89 00:08:01,820 --> 00:08:04,800 Vi har tillräckligt med innehåll för fem till böcker, åtminstone. 90 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 även om 91 00:08:06,960 --> 00:08:10,600 du vet vad som kan vara mer intressant om polisen var de som kastade honom 92 00:08:10,600 --> 00:08:11,379 till marken? 93 00:08:11,380 --> 00:08:14,080 Alla älskar en bra konspiration eller en korrupt polis. 94 00:08:14,360 --> 00:08:15,360 Var inte så. 95 00:08:16,260 --> 00:08:17,560 Vi åt en trevlig middag. 96 00:08:18,670 --> 00:08:19,670 Bra. 97 00:08:20,410 --> 00:08:21,430 Jag kommer inte att vara passiv. 98 00:08:21,810 --> 00:08:24,570 Jag ska bara säga det så det är sagt. 99 00:08:26,190 --> 00:08:28,870 Jag tror att du gick så att du kunde fly från dina problem. 100 00:08:29,470 --> 00:08:33,030 Och om du någonsin vill fungera ordentligt igen, du måste flytta tillbaka hit 101 00:08:33,030 --> 00:08:34,030 möta dina demoner. 102 00:08:34,409 --> 00:08:35,409 Wow. 103 00:08:36,510 --> 00:08:37,750 Du tror inte att jag är funktionell. 104 00:08:41,929 --> 00:08:45,170 Okej, bara för att jag inte är det återuppleva gymnasiets glansdagar 105 00:08:45,170 --> 00:08:49,030 bor i mitt barndomshem och leker låt oss klä ut oss som mamma och pappa inte gör 106 00:08:49,030 --> 00:08:50,030 betyder att jag inte fungerar. 107 00:08:50,650 --> 00:08:55,230 Jag är en riktigt respekterad författare, och vad Jag skriver för din information 108 00:08:55,230 --> 00:09:00,330 otroligt känslomässigt informerad, så det är jag hjälpa andra människor som också är det 109 00:09:00,330 --> 00:09:01,450 kämpar med sina trauman. 110 00:09:02,610 --> 00:09:04,770 Så du kämpar. 111 00:09:05,250 --> 00:09:07,990 Som att skriva det här för mig, det är det som gratis terapi. 112 00:09:09,330 --> 00:09:14,720 Nej, det är... Som att du gör en bluff Alice att ta itu med alla grejer så 113 00:09:14,720 --> 00:09:15,740 äkta behöver man inte. 114 00:09:16,320 --> 00:09:21,000 Du vet, även med den här nya boken, du pratar direkt om vad 115 00:09:21,040 --> 00:09:23,320 men det är inte samma sak som faktiskt hantera det. 116 00:09:23,940 --> 00:09:27,060 Åh, ungefär som hur du blev polis så du kan rädda människor som du var 117 00:09:27,060 --> 00:09:28,060 aldrig kunna rädda mig? 118 00:09:29,220 --> 00:09:31,100 Hanterar inte riktigt problemet antingen, är du? 119 00:09:38,020 --> 00:09:39,020 Titta, Em... 120 00:09:40,340 --> 00:09:41,340 Vad hände? 121 00:09:42,340 --> 00:09:43,640 Inget av det var ditt fel. 122 00:09:44,220 --> 00:09:45,220 Vi var bara barn. 123 00:09:46,140 --> 00:09:50,200 Och nu hanterar jag det på mitt sätt, och du hanterar det i ditt. 124 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Okej? 125 00:09:54,160 --> 00:09:55,160 Japp. 126 00:09:56,800 --> 00:09:57,800 Okej. 127 00:09:59,780 --> 00:10:00,780 Har du gjort det? 128 00:12:02,160 --> 00:12:03,460 Nej, nej, nej, nej, nej. 129 00:12:20,400 --> 00:12:20,920 Du 130 00:12:20,920 --> 00:12:28,820 gör 131 00:12:28,820 --> 00:12:29,820 okej? 132 00:12:33,310 --> 00:12:34,310 Ledsen. 133 00:12:35,090 --> 00:12:36,090 Dum fråga. 134 00:12:37,730 --> 00:12:38,910 Jag är detektiv Ethan Cole. 135 00:12:39,330 --> 00:12:41,670 Jag ska ställa några frågor till dig om vad som hände ikväll, okej? 136 00:12:42,110 --> 00:12:43,110 Vad hände? 137 00:12:47,330 --> 00:12:49,630 Så vad höll du och din syster på med ikväll? 138 00:12:50,490 --> 00:12:51,690 Vi åt middag. 139 00:12:52,790 --> 00:12:54,850 Jag var i stan, så jag stannar här. 140 00:12:55,130 --> 00:12:58,010 Vet du om hon nämnde att hon skulle gå ut, kanske träffas 141 00:12:58,010 --> 00:12:59,010 upp med någon? 142 00:12:59,330 --> 00:13:01,770 Nej, jag berättade redan för ert folk att hon var det tagit. 143 00:13:02,890 --> 00:13:05,210 Vet du om hon träffar någon just nu? 144 00:13:07,010 --> 00:13:09,970 Nej, jag vet inte. Vad måste detta göra med något? 145 00:13:10,630 --> 00:13:13,170 Titta, Alice, hamnade du och Emma i en slåss ikväll? 146 00:13:13,910 --> 00:13:14,910 Nej. 147 00:13:15,030 --> 00:13:17,290 Min syster togs av Shigoi. 148 00:13:19,030 --> 00:13:20,150 Det är från den lappen. 149 00:13:21,930 --> 00:13:22,930 Okej. 150 00:13:24,230 --> 00:13:27,710 Jag hör av mig, och om du kan tänk på något annat, snälla. 151 00:13:27,710 --> 00:13:29,550 Något annat? Vad mer behöver du? Hon togs. 152 00:13:30,150 --> 00:13:33,860 Lyssna. Grannarna hörde inte en kamp. Ingen av våra människor kan ens 153 00:13:33,860 --> 00:13:36,920 fingeravtryck. Okej, det är bra. Det finns helt klart en kamp inne i huset. 154 00:13:37,720 --> 00:13:40,000 Han är smart. Han förstår DNA. 155 00:13:40,680 --> 00:13:43,380 Jag vet eftersom han tog mig när jag var lite. 156 00:13:45,620 --> 00:13:47,240 Titta, jag kommer bara ut direkt och säg det. 157 00:13:47,620 --> 00:13:51,540 Du tillkännagav din nya bok idag diskuterar allt detta, och vi kan inte 158 00:13:51,540 --> 00:13:54,140 att din pojke precis har kommit tillbaka efter 15 år, okej? 159 00:13:55,280 --> 00:13:58,760 Titta, Emma är en av våra egna, okej? Det är hon en bra polis. Jag jobbade med henne tidigare, 160 00:13:58,900 --> 00:13:59,900 men... 161 00:14:00,150 --> 00:14:03,930 Hon har blivit satt genom ringsignalen med denna recension, och jag vet att ni två inte har gjort det 162 00:14:03,930 --> 00:14:04,930 alltid... Vilken recension? 163 00:14:07,250 --> 00:14:08,250 Sa hon inte till dig? 164 00:14:12,490 --> 00:14:19,450 Din syster har kämpat 165 00:14:19,450 --> 00:14:24,030 på sistone, och jag vet att hennes drickande har ökat lite värre. 166 00:14:25,060 --> 00:14:28,320 Och så var det incidenten med gärningsman som blev skadad. Det var inte hon 167 00:14:28,320 --> 00:14:30,960 fel. Vem som helst skulle ha gjort detsamma sak. Det var bara otur, men hon 168 00:14:30,960 --> 00:14:31,960 tog det riktigt hårt. 169 00:14:33,300 --> 00:14:36,900 Och jag vet att ni två har haft, du vet, några utmaningar. 170 00:14:38,820 --> 00:14:41,320 Vi kan vara väldigt olika människor, men vi älska varandra. 171 00:14:41,900 --> 00:14:43,960 De är de bästa på att driva vår knappar, eller hur? 172 00:14:45,940 --> 00:14:47,500 Min syster vill att jag ska flytta hem. 173 00:14:48,560 --> 00:14:52,960 Hon gillar bara inte att mina böcker antyda att polisen inte kan få sina 174 00:14:52,960 --> 00:14:56,580 gjort. Jag säger dig, hon blev tagen. Titta bara på bevisen. 175 00:14:58,480 --> 00:15:02,720 Om hon fortfarande inte är hemma om 48 timmar, kom ner, arkivera en försvunnen personer 176 00:15:02,940 --> 00:15:05,880 och det hjälper oss att få vårt jobb gjort. 177 00:15:07,760 --> 00:15:10,640 Mycket kan hända på 48 timmar. 178 00:15:31,050 --> 00:15:32,670 Ah, så du är vaken. 179 00:15:34,130 --> 00:15:36,990 Vi ska ha lite kul, du och jag. 180 00:15:38,030 --> 00:15:40,270 Jag hoppas att du tror på din syster. 181 00:15:40,530 --> 00:15:43,510 Jag skulle hata att hon skulle ta för lång tid att hitta du. 182 00:16:08,010 --> 00:16:11,210 Okej, så det kriminaltekniska teamet var här. De kammade platsen efter DNA och 183 00:16:11,210 --> 00:16:12,430 fingeravtryck, men det fanns ingenting. 184 00:16:13,010 --> 00:16:17,210 Det fanns inget tvångsinträde, så Emma kanske har öppnat dörren för honom, men han 185 00:16:17,210 --> 00:16:20,550 borde inte ha kunnat övermanna henne, så han måste ha använt något slags 186 00:16:20,550 --> 00:16:24,550 kemiskt medel som kloroform, som klyschigt som det låter. 187 00:16:26,130 --> 00:16:27,170 Och han lämnade en tegelsten. 188 00:16:27,590 --> 00:16:30,990 Inget DNA på det heller, hans eller någon annan annans. 189 00:18:41,620 --> 00:18:45,860 Nej, den här har ett märke på sig, men det är bara en siffra. 190 00:18:46,760 --> 00:18:49,560 Ja, det är 55868. 191 00:18:50,720 --> 00:18:51,760 Japp, ja, jag kan hålla. 192 00:18:56,040 --> 00:18:57,700 Hej, ja, nej, jag är fortfarande här. 193 00:18:58,600 --> 00:19:02,220 Jag skulle säga att den här är mer som en blek röd färg. Min gissning är att det är lera. 194 00:19:05,460 --> 00:19:06,460 Okej. 195 00:19:07,880 --> 00:19:10,660 Tja, om jag når ut till tillverkare, tror du att de skulle vara det 196 00:19:10,660 --> 00:19:11,660 vad användes den till? 197 00:19:14,560 --> 00:19:15,760 Okej, ja, nej, jag förstår. 198 00:19:16,080 --> 00:19:19,000 Har du några namn eller nummer på människor jag kunde nå ut till som var 199 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 innan den stängdes av? 200 00:19:21,800 --> 00:19:23,040 Okej. Okej. 201 00:19:23,300 --> 00:19:24,360 Ja tack. 202 00:19:25,000 --> 00:19:27,340 Herregud, jag är så ledsen. Det gjorde jag inte ens vi ses där. 203 00:19:27,580 --> 00:19:28,580 Vänta, Claire? 204 00:19:29,260 --> 00:19:30,260 Ja. 205 00:19:30,660 --> 00:19:31,660 Hej. 206 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 Hej. 207 00:19:33,900 --> 00:19:34,900 Wow. 208 00:19:35,080 --> 00:19:36,800 Jag kan inte fatta att jag stöter på dig så här. 209 00:19:37,230 --> 00:19:40,490 Som att bokstavligen stöta på dig efter jag gick helt turbofan vid signeringen. 210 00:19:40,730 --> 00:19:41,790 Okej, oroa dig inte. 211 00:19:41,990 --> 00:19:43,810 Det var riktigt trevligt att höra din entusiasm. 212 00:19:44,350 --> 00:19:49,190 Okej, för, du vet, jag spenderar timmar gräl online på anslagstavlor och jag 213 00:19:49,190 --> 00:19:51,410 menar antalet teorier jag har hört om Strigoi och de saker han är 214 00:19:51,410 --> 00:19:54,310 gjort och folk avfärdar honom som han är någon sorts övernaturlig boogeyman. 215 00:19:54,370 --> 00:20:00,010 Det är bara det... Ja, det är jag verkligen spännande att läsa din bok och se vad 216 00:20:00,010 --> 00:20:01,390 bekräftar och vad det avslöjar. 217 00:20:01,830 --> 00:20:02,830 Tack. 218 00:20:03,450 --> 00:20:05,590 Ursäkta min reaktion. Jag är bara... 219 00:20:06,570 --> 00:20:07,910 Jag har lite av en dag. 220 00:20:08,910 --> 00:20:13,930 Så... Tja, om det du sa om det här tree boy är sant, jag kan bara föreställa mig 221 00:20:13,930 --> 00:20:14,950 hur din dag till dag ser ut. 222 00:20:17,410 --> 00:20:19,430 Tack för att du tog dig tid att chatta. jag uppskatta det. 223 00:20:22,010 --> 00:20:23,010 Um, hej! 224 00:20:23,470 --> 00:20:27,030 Jag är ledsen. Jag bara... Är något fel? 225 00:20:27,970 --> 00:20:32,710 Något mer liksom? Det är bara det du... Ja, du ser så ut... 226 00:20:35,679 --> 00:20:36,679 Jag är ledsen. 227 00:20:36,700 --> 00:20:38,220 Jag borde inte ha sagt något. 228 00:20:38,440 --> 00:20:40,720 Jag ska... Nej, det är okej. 229 00:20:41,480 --> 00:20:44,260 Det här är lite komplicerat. 230 00:20:45,680 --> 00:20:49,820 Men vet du vad? Jag ska bara lägga alla mina kort på bordet här. Jag är 231 00:20:49,820 --> 00:20:53,820 gå igenom något, och jag kunde verkligen använda ett bollplank. 232 00:20:54,720 --> 00:20:56,800 Jag menar, du säger att du är ett sant brott expert, eller hur? 233 00:20:58,060 --> 00:20:59,060 Ja. 234 00:20:59,900 --> 00:21:00,900 Okej. 235 00:21:09,800 --> 00:21:12,440 Lifetime tar tillbaka The Chrisleys till verkligheten. 236 00:21:12,780 --> 00:21:13,960 Pappa fick 12 års fängelse. 237 00:21:14,200 --> 00:21:15,200 Mamma fick sju. 238 00:21:15,220 --> 00:21:18,980 Christina's Best fick högst betyg visa. Redan nästa dag var showen 239 00:21:18,980 --> 00:21:21,040 inställd. Och det blir verkligare än någonsin. 240 00:21:21,240 --> 00:21:23,460 Vårt hushåll är helt delat. 241 00:21:23,820 --> 00:21:24,820 Jag tänker inte bli arg på mig. 242 00:21:24,960 --> 00:21:26,980 Jag vill inte ens ha ett förhållande med honom. 243 00:21:27,260 --> 00:21:30,500 Jag har inget att dölja. Och beroende på hur länge den här intervjun tar, kanske du 244 00:21:30,500 --> 00:21:31,860 se mer än vad du köpte för. 245 00:21:32,060 --> 00:21:33,940 The Chrisleys, tillbaka till verkligheten. 246 00:21:34,400 --> 00:21:36,760 Titta nu, bara på Lifetime. 247 00:21:37,800 --> 00:21:40,820 Jag pratade med byrån i New York, och de är intresserade. 248 00:21:41,140 --> 00:21:43,040 Vi kanske borde ge dem något mer riktigt sexig. 249 00:21:43,840 --> 00:21:44,840 Ja. 250 00:21:45,400 --> 00:21:48,160 Vi kan ta våra huvudbilder och kanske till och med vinna 500 spänn. 251 00:21:50,220 --> 00:21:51,740 13, olöst mord. 252 00:21:53,160 --> 00:21:55,300 Ja, jag skar banden med folket som håller dig tillbaka. 253 00:21:56,540 --> 00:21:58,180 Detta kan vara livsförändrande för dig. 254 00:21:58,640 --> 00:21:59,640 Vad har vi att förlora? 255 00:22:00,720 --> 00:22:03,340 Flickan som överlevde Alina Thompson berättelse. 256 00:22:03,580 --> 00:22:04,580 Titta nu. 257 00:22:11,700 --> 00:22:15,880 Jag menar, det måste finnas mer i det. Han kan inte bara bli upprörd över boken, kan 258 00:22:15,880 --> 00:22:16,799 han? 259 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 jag vet inte. 260 00:22:17,980 --> 00:22:21,880 Och jag har spenderat den bättre hälften av senaste decenniet försöker förstå 261 00:22:21,880 --> 00:22:22,879 av människor som honom. 262 00:22:22,880 --> 00:22:25,660 Ja, men av alla flickor antas han tog, jag menar, varför skulle han ha varit så 263 00:22:25,660 --> 00:22:26,660 slarvigt? 264 00:22:30,900 --> 00:22:32,260 lät han dig gå med flit? 265 00:22:34,219 --> 00:22:35,240 jag vet inte. 266 00:22:36,780 --> 00:22:41,300 Om jag ska vara ärlig så kommer jag inte ihåg a mycket om det ögonblicket. 267 00:22:42,120 --> 00:22:48,940 Jag hade varit i hans hus i månader, och jag kommer verkligen inte ihåg det sista 268 00:22:48,940 --> 00:22:50,260 gång jag faktiskt såg hans ansikte. 269 00:22:52,200 --> 00:22:55,500 Men det var något med vägen att han pratade med mig, som han 270 00:22:55,500 --> 00:23:01,760 pratade om alla andra tjejer, som om han älskade oss. 271 00:23:03,120 --> 00:23:07,040 Jag vet inte, det var mörkt och våldsamt och vridna. 272 00:23:09,300 --> 00:23:10,720 Men kärlek. 273 00:23:14,040 --> 00:23:16,260 Ja, kärlek genom övergrepp. 274 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 Exakt. 275 00:23:18,960 --> 00:23:23,740 Och nu måste jag göra en sak som ingen har någonsin kunnat göra. 276 00:23:25,100 --> 00:23:26,100 Hitta honom. 277 00:23:26,620 --> 00:23:29,960 Nä, nästan ingen. 278 00:23:31,120 --> 00:23:32,120 Vad menar du? 279 00:23:40,170 --> 00:23:41,170 Säljarfiler? 280 00:23:41,870 --> 00:23:42,870 Verkligen, Claire? 281 00:23:42,910 --> 00:23:47,150 Hej, du vet, det här har mer att erbjuda du för tillfället än polisen. Så, 282 00:23:47,150 --> 00:23:48,430 vet, jag tycker du ska visa lite respekt. 283 00:23:48,730 --> 00:23:49,730 Okej. 284 00:23:49,870 --> 00:23:50,870 Okej, 285 00:23:54,090 --> 00:23:57,830 så den huvudsakliga konsensus här är att där är tre huvudmisstänkta polisen 286 00:23:57,830 --> 00:23:59,230 undersökte inte tillräckligt noggrant. 287 00:24:00,050 --> 00:24:03,950 En Dr Adrian Blake, som hade varit en läkare till minst tre av de 288 00:24:04,650 --> 00:24:06,490 En Charles Mercer. 289 00:24:07,260 --> 00:24:10,240 som greps för misshandel och är en registrerad sexförbrytare. 290 00:24:12,540 --> 00:24:14,760 Han var aldrig ordentligt kopplad till brott. 291 00:24:15,840 --> 00:24:20,160 Och en man känd som Trenchcoat, ofta ses av bostadskomplexet nära 292 00:24:20,160 --> 00:24:22,300 tågspår, någonstans nära Smith och Tall. 293 00:24:23,700 --> 00:24:25,100 Okej, det är inte Dr Blake. 294 00:24:25,440 --> 00:24:30,900 Han är död, först och främst. Och jag undersökte honom på egen hand länge 295 00:24:31,640 --> 00:24:36,640 Charles Mercer, jag minns att han var det dömd efter att jag blev bortförd, men jag 296 00:24:36,640 --> 00:24:41,500 kom också ihåg att se några nyhetsrapporter och jag tyckte inte att han såg ut som den 297 00:24:41,500 --> 00:24:42,500 gatupojke fysiskt. 298 00:24:43,380 --> 00:24:46,920 Trenchcoat, jag menar, så vitt jag vet, han är lika bra som en urban legend. 299 00:24:48,260 --> 00:24:49,980 Okej, så vad vill du göra? 300 00:24:50,580 --> 00:24:55,020 Jag menar, vi skulle kunna spåra upp Mercer om det finns en länk på något sätt, eller vi 301 00:24:55,020 --> 00:24:58,780 kunde bara börja ströva runt på gatorna i Smith och Pine knackar dörr. 302 00:24:59,780 --> 00:25:01,040 Känner du någon som kan... 303 00:25:01,240 --> 00:25:02,240 Hjälp med den typen av information? 304 00:25:04,520 --> 00:25:05,520 Faktum är att jag gör det. 305 00:25:08,720 --> 00:25:09,720 Vill du komma? 306 00:25:09,940 --> 00:25:10,940 Naturligtvis. 307 00:25:11,980 --> 00:25:15,320 Jag måste verkligen ringa min pojkvän snabbt och låt honom veta. 308 00:25:15,780 --> 00:25:16,719 Då är jag helt din. 309 00:25:16,720 --> 00:25:17,720 Okej. Okej. 310 00:25:29,200 --> 00:25:32,300 Ethan. Hej, det är Alice Kerrigan. Åh, hej. 311 00:25:32,600 --> 00:25:34,280 Jag hoppades att du kunde göra mig en favör. 312 00:25:35,560 --> 00:25:39,980 Ja, som jag sa igår kväll, mina händer är bundna om du inte kan... Nej, det var jag 313 00:25:39,980 --> 00:25:42,080 hoppas faktiskt bara på några information. 314 00:25:42,920 --> 00:25:44,300 Äh, på? 315 00:25:45,440 --> 00:25:46,440 Charles Mercer. 316 00:25:48,540 --> 00:25:49,720 Alice, vad planerar du? 317 00:25:49,940 --> 00:25:53,420 Nej, titta, jag försöker bara få tag i saker rakt i huvudet, okej? Jag känner folk 318 00:25:53,420 --> 00:25:56,180 sa att han kunde vara Strigoi, så... 319 00:25:56,800 --> 00:26:00,200 Du vet, jag har bara aldrig sett honom person. Jag tänkte kanske om jag kunde se 320 00:26:00,200 --> 00:26:04,420 honom, även om det bara är på avstånd, alltså Jag skulle kunna stryka honom från min lista. 321 00:26:04,820 --> 00:26:07,060 Du vet att jag inte kan ge ut personligt information. 322 00:26:07,500 --> 00:26:10,220 Åh, inte ens för en sexförbrytare på registret? 323 00:26:10,580 --> 00:26:11,760 All information. 324 00:26:12,700 --> 00:26:17,360 Jag kan inte låta dig trakassera gubbar spelar schack i parken, Alice. 325 00:26:19,080 --> 00:26:21,500 Titta nu, jag hoppas att du mår bättre. Få lite vila. 326 00:26:26,160 --> 00:26:27,280 Åh, han gillar dig. 327 00:26:27,580 --> 00:26:30,660 Vad? Han gav dig det utan ens tvekar. 328 00:26:31,760 --> 00:26:33,200 Så det var inte en metafor? 329 00:26:33,540 --> 00:26:35,000 Stanley Park har bord för schack. 330 00:26:35,600 --> 00:26:37,300 Där gubbar leker hela tiden. 331 00:26:43,940 --> 00:26:44,940 Okej. 332 00:26:48,960 --> 00:26:51,740 Herregud, den mäktige polisen. 333 00:26:52,900 --> 00:26:54,760 Jag hoppas att din syster flyttar snabbt. 334 00:26:56,950 --> 00:26:59,910 Din uthållighet saknas förvånansvärt nog. 335 00:27:04,350 --> 00:27:05,350 Jag tror att det är han. 336 00:27:08,370 --> 00:27:09,370 Vad är det för fel? 337 00:27:10,770 --> 00:27:11,990 Jag vet inte om jag är redo för det här. 338 00:27:12,970 --> 00:27:13,970 Vad menar du? 339 00:27:14,730 --> 00:27:17,770 Tja, det är bara, jag menar, jag engagerar mig med det här på nätet. 340 00:27:18,670 --> 00:27:20,030 Du vet, på avstånd. 341 00:27:21,390 --> 00:27:22,390 Jag förstår det. 342 00:27:22,670 --> 00:27:23,670 Jag dröjer inte länge. 343 00:27:23,750 --> 00:27:24,750 Okej. 344 00:27:35,980 --> 00:27:40,340 Du går till parken för att leka i solen, och Gud förbannar dig med åskådare. 345 00:27:41,560 --> 00:27:42,660 Hur vackert som helst. 346 00:27:43,080 --> 00:27:45,360 Åh, jag trodde jag var lite gammal för din smak. 347 00:27:55,160 --> 00:27:56,820 Här hade jag en trevlig dag. 348 00:27:57,080 --> 00:27:58,080 Jag kan se det. 349 00:27:59,120 --> 00:28:00,260 Jag vill att du står upp. 350 00:28:00,500 --> 00:28:03,520 Och jag skulle vilja ha whisky med mig lunch, men mina mediciner tillåter det inte. 351 00:28:03,840 --> 00:28:05,620 Livet är fullt av besvikelser, Alice. 352 00:28:07,120 --> 00:28:08,560 Jag vet vem du är. 353 00:28:08,900 --> 00:28:11,240 Du var med i alla tidningar på en gång. 354 00:28:11,520 --> 00:28:14,300 Sedan började du skriva om människor som jag. 355 00:28:14,520 --> 00:28:17,920 Nämnde till och med mig i en intervju på en morgonprogram. 356 00:28:18,700 --> 00:28:20,260 Vet du varför jag är här? 357 00:28:20,740 --> 00:28:22,780 Forskning för en ny bok. Stå upp. 358 00:28:45,290 --> 00:28:46,290 Nej, det är du inte. 359 00:28:46,710 --> 00:28:47,710 Du är besviken. 360 00:28:49,190 --> 00:28:51,010 Vet du vad? Du har rätt. Jag är besviken. 361 00:28:51,630 --> 00:28:55,370 För att jag är arg. Och det är på grund av människor som dig. Jag vet. 362 00:28:56,350 --> 00:29:01,030 Polisen anklagade mig för bortförandet av Smith-flickan. De hade inga bevis 363 00:29:01,030 --> 00:29:03,450 eftersom jag inte rörde henne. 364 00:29:04,090 --> 00:29:05,090 De brydde sig inte. 365 00:29:06,470 --> 00:29:10,390 De tittade närmare på mig och hittade deras bevis. 366 00:29:11,790 --> 00:29:14,150 Den kroppen dök upp på den plats där jag fungerade. 367 00:29:14,760 --> 00:29:16,940 Det var ett litet italienskt ställe. 368 00:29:18,520 --> 00:29:22,560 Ett omklädningsrum prata då, vägen personalen grinade på flickorna. 369 00:29:23,900 --> 00:29:28,600 Tror du en av dina medarbetare dödade henne? Jag vet inte, men jag har haft en 370 00:29:28,600 --> 00:29:29,820 lång tid att tänka på det. 371 00:29:30,360 --> 00:29:33,760 Det var många brottslingar i det plats, många trasiga människor. 372 00:29:34,680 --> 00:29:39,000 Ägaren själv gjorde tid för våld utbrott. 373 00:29:39,320 --> 00:29:41,540 Han slog en pojke till hälften ihjäl. 374 00:29:44,360 --> 00:29:46,640 Jag är verkligen ledsen för att jag avbröt dig. 375 00:29:47,560 --> 00:29:51,080 Jag menade inte att få dig att återuppleva allt detta. 376 00:29:51,520 --> 00:29:53,400 Vi är alla produkter av det vi har gjort. 377 00:29:54,520 --> 00:29:57,880 Det är alltid precis under ytan i alla fall. 378 00:30:19,820 --> 00:30:21,760 Jag antar att du har lite erfarenhet forskar om brott. 379 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Yrkesrisk. 380 00:30:35,440 --> 00:30:36,740 Det måste bli annorlunda den här gången, dock. 381 00:30:38,920 --> 00:30:42,580 Ja. Ja, jag har precis forskat klart allt detta för boken, men det är det 382 00:30:42,580 --> 00:30:45,720 definitivt annorlunda den här gången. 383 00:30:50,250 --> 00:30:55,770 Det är något jag vill visa dig 384 00:30:55,770 --> 00:31:02,670 Trodde att detta var borta för alltid Mina föräldrar gav det till 385 00:31:02,670 --> 00:31:09,570 mig för min åttonde födelsedag från min mormor Han sa till mig att han älskade 386 00:31:09,570 --> 00:31:16,570 hur det såg ut på mig och att jag ska aldrig ta av den Så nu kan jag inte 387 00:31:16,570 --> 00:31:23,280 ta reda på om det är en påminnelse om mig föräldrar Eller om det bara är fläckat av honom. 388 00:31:27,260 --> 00:31:28,540 Du borde sätta på den igen. 389 00:31:31,400 --> 00:31:32,400 Verkligen? 390 00:31:32,940 --> 00:31:33,940 Ja. 391 00:31:34,980 --> 00:31:36,020 Det är ditt, eller hur? 392 00:31:39,340 --> 00:31:40,340 Får jag? 393 00:32:04,610 --> 00:32:05,529 Kom igen nu. 394 00:32:05,530 --> 00:32:08,870 Vad tänkte du om Mercer? Rätt, ja. Okej, nioåring alltså 395 00:32:08,870 --> 00:32:12,550 Smith är det första offret vi kan binda till Strigoi. Hon var ute efter 396 00:32:12,550 --> 00:32:15,690 middag. Sedan hittades hon senare död i soptunnan utanför Paradiso. 397 00:32:15,690 --> 00:32:17,050 Det var där de hittade Mercer. 398 00:32:17,310 --> 00:32:18,310 Exakt. 399 00:32:18,670 --> 00:32:21,050 Vem säger att hans chef är en våldsam ex-con? 400 00:32:21,610 --> 00:32:25,230 Och det är mycket möjligt att polisen missade något om de tittade på 401 00:32:25,230 --> 00:32:26,230 fel kille. 402 00:32:27,850 --> 00:32:28,850 Så vad gör vi? 403 00:32:29,530 --> 00:32:30,530 Prata med ägaren? 404 00:32:30,730 --> 00:32:31,730 Det gör du. 405 00:32:31,890 --> 00:32:33,410 Och medan du gör det... 406 00:32:33,660 --> 00:32:35,400 Jag ska titta på deras anställningsrekord. 407 00:33:08,240 --> 00:33:11,800 Alla dessa år är du fortfarande perfekt. 408 00:33:18,220 --> 00:33:19,640 Hej, Alex, vakna. 409 00:33:21,600 --> 00:33:22,780 Åh, backa. 410 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Jag är så ledsen. 411 00:33:26,780 --> 00:33:30,040 Jag är så ledsen. Jag trodde verkligen att jag var det förbi detta. 412 00:33:39,310 --> 00:33:39,949 Är du bra? 413 00:33:39,950 --> 00:33:40,950 Ja. 414 00:33:41,590 --> 00:33:45,210 Ja. Ja, jag är verkligen ledsen. 415 00:33:45,810 --> 00:33:46,789 Det är okej. 416 00:33:46,790 --> 00:33:47,790 Det är okej. 417 00:33:48,990 --> 00:33:49,990 Kommer du? 418 00:33:50,710 --> 00:33:51,710 Ja. 419 00:33:51,990 --> 00:33:53,750 Ja, ge mig bara en sekund, okej? 420 00:33:54,030 --> 00:33:55,030 Okej. 421 00:34:11,530 --> 00:34:14,070 Jag pratade med byrån i New York, och de är intresserade. 422 00:34:14,389 --> 00:34:16,370 Vi kanske borde ge dem något sådant kommer att påverka dem. 423 00:34:17,949 --> 00:34:21,370 Vi kan ta vårt huvudbild och kanske till och med vinna 500 spänn. 424 00:34:23,350 --> 00:34:24,969 13, olöst mord. 425 00:34:26,350 --> 00:34:28,409 Ja, jag skar banden med folket som håller tillbaka. 426 00:34:29,670 --> 00:34:31,130 Vad har vi att förlora? 427 00:34:33,929 --> 00:34:36,550 Flickan som överlevde Alina Thompson berättelse. 428 00:34:36,889 --> 00:34:37,889 Titta nu. 429 00:34:39,210 --> 00:34:40,429 Endast på Lifetime. 430 00:34:48,329 --> 00:34:49,949 Lyssna, jag är verkligen ledsen igen. 431 00:34:50,310 --> 00:34:51,570 Åh, oroa dig inte för det. 432 00:34:51,790 --> 00:34:52,790 Det är så jag vaknar också. 433 00:34:55,870 --> 00:34:56,870 Efter dig. Tack. 434 00:35:08,310 --> 00:35:10,650 Vi har reducerad lunch, så menyn är inte korrekt. 435 00:35:11,130 --> 00:35:12,410 Åh, det är inget problem. 436 00:35:12,890 --> 00:35:13,950 Vi kom inte hit för att äta. 437 00:35:15,290 --> 00:35:16,290 Stor. 438 00:35:17,740 --> 00:35:18,740 Vad säljer du? 439 00:35:20,740 --> 00:35:22,160 Köper faktiskt. 440 00:35:23,600 --> 00:35:25,000 Är du ägaren? Varför? 441 00:35:26,480 --> 00:35:30,740 Jag representerar en fastighetsutveckling företag, och vi är intresserade av detta 442 00:35:30,740 --> 00:35:31,740 stad. 443 00:35:31,940 --> 00:35:32,940 Priserna är nere. 444 00:35:33,060 --> 00:35:34,580 Vi försöker köpa upp fastigheter och bygga. 445 00:35:34,900 --> 00:35:37,700 Och du vill att jag ska ge dig mitt liv jobba för en låt. 446 00:35:38,960 --> 00:35:40,160 Få ut. Nej. 447 00:35:40,880 --> 00:35:43,740 Egentligen vill vi köpa ditt liv arbete. 448 00:35:44,090 --> 00:35:47,130 För över marknadsvärde, innan du får desperat och sälj till en av våra 449 00:35:47,130 --> 00:35:48,130 konkurrenter. 450 00:35:49,850 --> 00:35:51,150 Vi är tidigt ute med de bättre erbjudandena. 451 00:35:51,930 --> 00:35:52,970 Se till att vi får affären. 452 00:35:55,050 --> 00:35:56,050 Jag låter er två prata. 453 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 Jag springer till toaletten. 454 00:36:03,550 --> 00:36:04,550 Hur mycket? 455 00:36:06,510 --> 00:36:09,490 Tja, vi har faktiskt redan köpt tre byggnader på detta kvarter, och jag 456 00:36:09,490 --> 00:36:11,130 tror att du skulle bli glad att veta att de var alla... 457 00:36:12,279 --> 00:36:15,480 Jag skulle mer än gärna springa igenom siffrorna med dig. Det tror jag att du är 458 00:36:15,480 --> 00:36:16,480 imponerad. 459 00:37:13,900 --> 00:37:16,280 Vad håller ni på med? Du vet vadå? Jag tror att om du bara sitter... 460 00:38:37,000 --> 00:38:40,280 Antonio är definitivt inte Strigoi. jag kunde se bara av att titta på honom. 461 00:38:40,360 --> 00:38:43,700 Även om han tydligen hade ett knä ersättningsoperation innan jag var det 462 00:38:44,100 --> 00:38:45,620 Och Mercer är bara inte han heller. 463 00:38:46,620 --> 00:38:48,300 Så Strigoi var högre. 464 00:38:48,960 --> 00:38:49,960 Bredare? 465 00:38:50,660 --> 00:38:57,540 Så han lämnade det här 466 00:38:57,540 --> 00:38:58,540 med en lapp. 467 00:38:58,740 --> 00:38:59,740 Ingen handstil. 468 00:39:00,280 --> 00:39:01,800 Vem sa de att tillverkaren var? 469 00:39:02,120 --> 00:39:06,280 Um, företaget som jag ringde sa det det skulle ha varit den där lerbränningen... 470 00:39:06,760 --> 00:39:08,880 Det gamla Wilson Foundry. Åh, visst. 471 00:39:09,280 --> 00:39:10,320 Ja, jag minns det stället. 472 00:39:10,760 --> 00:39:12,020 Stängde ner för evigheter sedan. 473 00:39:15,480 --> 00:39:17,020 De var över nära tågspåret. 474 00:39:24,500 --> 00:39:27,020 Paradiso hade bara 12 anställda när Mercer var där. 475 00:39:27,700 --> 00:39:29,980 En här som heter Stephen Gray. Gissa var han levde? 476 00:39:31,300 --> 00:39:32,940 En gata nere nära tågspåren? 477 00:39:33,740 --> 00:39:34,740 Hines Street. 478 00:39:35,200 --> 00:39:36,420 Trenchcoat. Mm -hmm. 479 00:39:37,520 --> 00:39:38,279 Okej. 480 00:39:38,280 --> 00:39:39,280 Låt oss gå. 481 00:39:44,620 --> 00:39:47,840 Okej, så om det här går söderut vill du ha mig att släppa ut luften ur hennes däck? 482 00:39:48,440 --> 00:39:49,440 Nej. 483 00:39:49,660 --> 00:39:52,900 Du var bra på restaurangen, men jag tror att vi måste behålla en 484 00:39:52,900 --> 00:39:54,140 lägre profil här. 485 00:39:54,900 --> 00:39:55,900 Okej. 486 00:40:09,640 --> 00:40:12,420 Charlotte? Åh, förlåt, förlåt. Det gjorde jag inte menar att skrämma dig där. Nej, det är det 487 00:40:12,860 --> 00:40:14,220 Det är bara lite för mycket kaffe. 488 00:40:14,500 --> 00:40:15,500 Är du Charlotte? 489 00:40:15,540 --> 00:40:19,380 Jag är Charlotte. Vi pratade i telefon. Åh, självklart är du det. 490 00:40:19,640 --> 00:40:22,920 Åh, tack så mycket för att du öppnade upp för oss med så kort varsel. Åh, det är min 491 00:40:22,920 --> 00:40:27,380 nöje. Jag har haft det här stället på böcker en liten stund, bara väntar 492 00:40:27,380 --> 00:40:29,140 en intresserad köpare som du själv. 493 00:40:30,020 --> 00:40:34,680 Nu är hon inte mycket att titta på, lite av en fixer -övre, men benen är 494 00:40:34,680 --> 00:40:37,780 jättebra. Åh, och zonindelningen här är utmärkt. 495 00:40:38,140 --> 00:40:41,320 Så om du vill kan du bara knacka på henne ner och bygga från grunden om 496 00:40:41,320 --> 00:40:43,620 du har chutzpah. Åh herregud, du är ett bråk. 497 00:40:43,840 --> 00:40:44,880 Det är vad alla säger. 498 00:40:45,280 --> 00:40:49,100 Som jag sa, vi är bara ute efter att ställa upp arbetsytor för minst fem av våra 499 00:40:49,100 --> 00:40:52,840 anställda. Jag menar, möjligen mer. jag menar, läge, läge, läge. 500 00:40:53,220 --> 00:40:54,860 Har jag rätt? Viktigt för allt. 501 00:40:55,180 --> 00:40:56,460 Jag kan inte vänta med att se insidan. 502 00:40:56,820 --> 00:40:59,300 Vad väntar vi på? kom igen, låt oss gå. Vet du vad? 503 00:40:59,360 --> 00:41:00,299 Vad finns på baksidan? 504 00:41:00,300 --> 00:41:02,960 Åh, det finns en trädgård där bak, full av potential. 505 00:41:03,280 --> 00:41:06,360 Några ogräs du behöver ta hand om, men jag tar dig dit härnäst. 506 00:41:06,620 --> 00:41:09,930 Vet du vad? Det är okej. Varför inte ni två huvudet inuti, och jag tar bara 507 00:41:09,930 --> 00:41:13,130 kika tillbaka. Åh, jag gör inte... Du vet vadå? Du borde släppa henne. Hon får 508 00:41:13,130 --> 00:41:17,550 kreativa idéer ibland, och ja, det kommer att ge oss affärsmän en chans 509 00:41:17,550 --> 00:41:18,550 prata några siffror. 510 00:41:18,570 --> 00:41:19,590 Okej då. 511 00:41:19,810 --> 00:41:20,810 Kom igen, Charlotte. 512 00:41:22,330 --> 00:41:25,090 Jag tror att du kommer att älska det. Så kan du berättar lite mer om 513 00:41:25,090 --> 00:41:26,090 grannskap? 514 00:41:28,730 --> 00:41:30,610 Vår pappa kan ha tagit vår mamma. 515 00:41:32,810 --> 00:41:34,170 Pappa, han dockar dig. 516 00:41:39,180 --> 00:41:40,960 Var du medveten om att din mamma var i en förmögenhet? 517 00:41:41,840 --> 00:41:43,800 Är det sant att du begravde din mamma? din egen bakgård? 518 00:41:45,080 --> 00:41:46,820 Jag hade inget att göra med Monster. 519 00:41:47,540 --> 00:41:50,240 Jag sa att jag skulle komma tillbaka för dig, flicka. 520 00:41:51,400 --> 00:41:52,560 Monster och familjen. 521 00:41:52,780 --> 00:41:54,360 Berättelsen om Stacey Kananen. 522 00:41:54,900 --> 00:41:57,920 Kan streamas 12 oktober. Endast på Livstid. 523 00:43:52,590 --> 00:43:56,590 under de kommande fem åren. Åh, det borde det vara fantastiskt. Och det leder oss tillbaka 524 00:43:56,590 --> 00:43:57,690 till din kollega. 525 00:43:58,110 --> 00:44:00,410 Så fint. Så grundlig. Tack så mycket. 526 00:44:00,650 --> 00:44:02,390 Är allt okej? 527 00:44:04,290 --> 00:44:05,169 Naturligtvis. 528 00:44:05,170 --> 00:44:08,950 Ja. Min kollega är en ivrig trädgårdsmästare. 529 00:44:09,270 --> 00:44:12,890 Och, du vet, om vi ska göra det här placera upp, vi vill se till att hon kan 530 00:44:12,890 --> 00:44:13,890 gör det rätt. 531 00:44:16,170 --> 00:44:17,850 Ja. Ja, absolut. 532 00:44:18,610 --> 00:44:19,610 Okej. 533 00:44:20,210 --> 00:44:21,210 Säker. 534 00:44:22,600 --> 00:44:23,600 Vad tycker du? 535 00:44:24,800 --> 00:44:28,440 Kan du bara ge oss en minut? 536 00:44:28,840 --> 00:44:31,080 Ta all tid du behöver. Tack. 537 00:44:37,200 --> 00:44:38,200 Så? 538 00:44:42,140 --> 00:44:44,640 Ja, så det är definitivt hans hem. 539 00:44:45,840 --> 00:44:47,180 Tja, vad hittade du? 540 00:44:50,160 --> 00:44:52,420 Det jag bara kan anta är hans första offer. 541 00:44:53,260 --> 00:44:54,340 Kattskallar. 542 00:44:54,580 --> 00:44:55,960 Jag slutade gräva det också. 543 00:44:56,960 --> 00:45:00,920 Åh. Det kan vara en husdjurskyrkogård, kanske. Inga. 544 00:45:01,920 --> 00:45:06,800 Nej. Jag hittade också skjortan som Emma var bär natten hon togs. 545 00:45:07,220 --> 00:45:08,220 Vad? 546 00:45:10,740 --> 00:45:12,700 Jag tror att han ville att jag skulle hitta det här. 547 00:45:13,360 --> 00:45:14,360 Ja. 548 00:45:14,560 --> 00:45:15,820 Ja, visst. Okej, okej. 549 00:45:17,220 --> 00:45:18,240 Så vad gör vi? 550 00:45:18,640 --> 00:45:21,950 Jag menar, vi kan inte bara... Ringa upp din polisen krossar och låter honom springa en 551 00:45:21,950 --> 00:45:23,130 kolla på Stephen Gray. Nej. 552 00:45:24,150 --> 00:45:25,150 Det finns en databas. 553 00:45:26,210 --> 00:45:30,510 Privatdetektiver, de kommer inte att annonsera det, men i princip kan du betala för att ha 554 00:45:30,510 --> 00:45:32,270 tillgång till information om människor. 555 00:45:32,590 --> 00:45:34,190 Och du har tillgång till detta? 556 00:45:35,610 --> 00:45:36,610 Forskning. 557 00:45:38,050 --> 00:45:39,050 Okej. 558 00:45:39,490 --> 00:45:43,790 Hur är det med våra omtyckta fastigheter agent? 559 00:45:47,120 --> 00:45:50,340 Jag har en känsla av att du kan räkna ut något som kommer att svika henne 560 00:45:52,700 --> 00:45:53,720 Ja, okej. 561 00:45:54,400 --> 00:45:56,340 Jag träffar dig utanför, okej? Okej. 562 00:46:05,740 --> 00:46:07,600 Det huset har inte sålts på decennier. 563 00:46:08,020 --> 00:46:10,840 Samma person har ägt den sedan tidigare han arbetade på Paradiso. 564 00:46:11,320 --> 00:46:13,220 Rebecca Gray, hans mamma. 565 00:46:13,540 --> 00:46:14,640 Och var är hon nu? 566 00:46:15,530 --> 00:46:18,710 Men den tredje dagen, var det fredag? 567 00:46:19,270 --> 00:46:20,530 Tja, det spelar ingen roll. 568 00:46:20,890 --> 00:46:24,510 Det var kvällen som Rebecca verkligen verkade lysa upp när vi rullade på henne 569 00:46:24,510 --> 00:46:25,510 ut. 570 00:46:25,590 --> 00:46:27,310 Hon har alltid älskat att spela bridge. 571 00:46:27,590 --> 00:46:28,590 Du har rätt. 572 00:46:28,630 --> 00:46:30,190 Hon är en stor kortspelare. 573 00:46:30,850 --> 00:46:36,830 Men sedan det senaste slaget, ja, det leende lämnar inte riktigt ögonen, om 574 00:46:36,830 --> 00:46:37,830 du vet vad jag menar. 575 00:46:38,030 --> 00:46:39,030 Det är okej. 576 00:46:39,790 --> 00:46:41,410 Vi passerade precis. 577 00:46:41,670 --> 00:46:43,730 Vi ville bara försäkra oss om att hon kände oss var här. 578 00:46:44,110 --> 00:46:45,510 Jag är säker på att hon kommer att uppskatta det. 579 00:46:46,390 --> 00:46:47,450 Ska vi gå och träffa henne? 580 00:46:48,110 --> 00:46:49,110 Ja. 581 00:46:52,290 --> 00:46:54,590 Rebecca, se vem som har kommit för att säga hej. 582 00:46:57,670 --> 00:47:00,890 Tja, är inte detta en härlig överraskning? 583 00:47:01,410 --> 00:47:04,090 Vi ville komma och säga hej medan vi var i stan. 584 00:47:04,410 --> 00:47:05,410 Naturligtvis. 585 00:47:06,210 --> 00:47:07,930 Tja, jag låter er flickor vara det. 586 00:47:08,310 --> 00:47:10,690 Eventuella problem, jag är bara på kontoret. 587 00:47:14,890 --> 00:47:16,430 Så hur mår du? 588 00:47:17,670 --> 00:47:21,410 Ni är mina syskonbarn såklart. 589 00:47:21,670 --> 00:47:24,990 Ja. Ja, vi är faktiskt här för att prata om Stefan. 590 00:47:25,250 --> 00:47:27,610 Åh, min älskade pojke. 591 00:47:27,870 --> 00:47:29,430 Ett sådant kärleksfullt barn. 592 00:47:30,670 --> 00:47:31,670 Är han inte bara? 593 00:47:32,130 --> 00:47:37,390 Du vet, vi var faktiskt bara hos dig hus. Vi älskade din rosenträdgård. 594 00:47:38,030 --> 00:47:41,250 Jag har alltid varit stolt över mina rosor. 595 00:47:41,750 --> 00:47:42,750 Du vet... 596 00:47:45,160 --> 00:47:47,700 några andra saker i din rosenträdgård. 597 00:47:48,480 --> 00:47:52,100 Det verkar som att din son hade lite agg mot kvarterets katter. 598 00:47:52,920 --> 00:47:55,620 Vad? Min son visste inte ens. 599 00:47:56,160 --> 00:47:59,320 Han har alltid älskat djur, har alltid gjort det. 600 00:47:59,760 --> 00:48:04,820 Jag vet inte varför folk anklagade honom. Var är din son nu? 601 00:48:05,500 --> 00:48:06,500 I kväll? 602 00:48:08,380 --> 00:48:09,720 Är det torsdag? 603 00:48:11,240 --> 00:48:15,100 Han hjälper till på veteranens soppkök varje torsdagskväll. 604 00:48:15,440 --> 00:48:22,320 Verkligen? Naturligtvis. Det är vår Stephen. Alltid ge. Så han är en filantrop? 605 00:48:22,460 --> 00:48:23,580 har alltid varit. 606 00:48:25,840 --> 00:48:29,420 Jag är ledsen, kära du. Vems dotter var du igen? 607 00:48:30,220 --> 00:48:32,240 En av Richards syskonbarn? 608 00:48:32,920 --> 00:48:39,680 Ja. Åh, stackars Richard. Om han bara kunde se vem hans son är nu. 609 00:48:42,060 --> 00:48:45,760 Han sa alltid att Stephen var en mjuk pojke. 610 00:48:46,860 --> 00:48:49,720 Han behövde uppstramning runt kanterna. 611 00:48:51,760 --> 00:48:57,920 Jag vet att det var svårt för Stephen, men jag tror innerst inne han uppskattade 612 00:48:59,220 --> 00:49:05,380 Hur stärkte Richard honom? 613 00:49:06,260 --> 00:49:10,840 Vad? Tja, jag menar, du vet, det vanliga sätt. 614 00:49:11,600 --> 00:49:12,600 Såsom? 615 00:49:13,300 --> 00:49:17,700 Tja, jag menar, han lärde honom att slåss. 616 00:49:18,480 --> 00:49:19,480 Hmm. 617 00:49:21,040 --> 00:49:22,980 Hur slår man ett slag eller hur man tar ett? 618 00:49:27,760 --> 00:49:30,300 Rebecca, hur ofta slog Richard din son? 619 00:49:34,640 --> 00:49:35,880 Var det en gång i månaden? 620 00:49:36,880 --> 00:49:37,880 En gång i veckan? 621 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Dagligen? 622 00:49:40,400 --> 00:49:41,400 Vill du prata om det? 623 00:49:43,260 --> 00:49:45,000 När började Stephen slå tillbaka? 624 00:49:46,480 --> 00:49:50,140 Han menade aldrig att skada sin pappa. Jag vet. 625 00:49:52,560 --> 00:49:54,460 Jag är säker på att han kände sig hemsk. 626 00:49:56,980 --> 00:50:00,960 Kunde inte förmå sig att tala vid begravning. 627 00:50:05,320 --> 00:50:07,380 Han kommer tillbaka för att hämta mig. 628 00:50:08,720 --> 00:50:09,800 Han kommer tillbaka för mig. 629 00:50:11,060 --> 00:50:12,340 Han kommer tillbaka för mig. 630 00:50:12,780 --> 00:50:14,040 Han kommer för mig. 631 00:50:14,460 --> 00:50:15,880 Han kommer tillbaka för att hämta mig. 632 00:50:16,560 --> 00:50:19,220 Han kommer tillbaka för att hämta dig. Han kommer tillbaka för att hämta mig. 633 00:50:19,780 --> 00:50:21,120 Det var inte vad de sa till mig. 634 00:50:21,960 --> 00:50:22,960 Du ljög för mig. 635 00:50:23,200 --> 00:50:26,860 Stanna där. Åh, vad är det som händer? Du måste gå nu. De är på oss. 636 00:50:27,000 --> 00:50:28,000 Vad? 637 00:50:33,020 --> 00:50:34,200 Alice, vad hände där? 638 00:50:36,300 --> 00:50:37,300 Var var du? 639 00:50:39,069 --> 00:50:40,970 Jag klev ut. Jag var tvungen att ringa min pojkvän. 640 00:50:41,570 --> 00:50:44,090 Jag trodde att vi skulle vara där för timmar. Det var därför hon tjatade. 641 00:50:46,050 --> 00:50:47,370 Det är ingen mening. 642 00:50:50,770 --> 00:50:51,770 Vad? 643 00:50:55,490 --> 00:50:56,670 Försöker han stoppa mig? 644 00:50:58,350 --> 00:51:00,610 Det var han som gav mig ut på det här jaga. 645 00:51:01,010 --> 00:51:03,770 Det var han som hånade mig för att ta reda på det mer. 646 00:52:21,420 --> 00:52:22,420 Inget att förvänta sig. 647 00:52:23,440 --> 00:52:25,280 Min mamma pratar inte. 648 00:52:26,560 --> 00:52:30,560 Nej. Jag sa ju att hon inte ska ha några besökare utom jag. 649 00:52:32,000 --> 00:52:33,000 Vad? 650 00:52:48,980 --> 00:52:50,280 Inte så snabbt! 651 00:53:06,060 --> 00:53:07,220 Jag ifrågasätter inte hans beslut. 652 00:53:09,620 --> 00:53:12,380 Jag vet precis vem han är och jag går att berätta för alla. 653 00:53:12,800 --> 00:53:14,100 Jag är Guds budbärare. 654 00:53:15,680 --> 00:53:18,820 Jag har ett meddelande till min far. Berätta för honom Jag är klar. 655 00:53:19,340 --> 00:53:21,720 Överleva min far, Rachel Jeff Berättelse. 656 00:53:22,140 --> 00:53:23,140 Titta nu. 657 00:53:23,740 --> 00:53:25,060 Endast på Lifetime. 658 00:53:26,840 --> 00:53:28,920 Jag sa att han gillade dig. 659 00:53:31,520 --> 00:53:33,640 Hej, du gjorde ett bra jobb idag. 660 00:53:34,580 --> 00:53:35,580 Hämta andan. 661 00:53:37,200 --> 00:53:38,740 Jag har lite tid imorgon, om det är så hjälper. 662 00:53:39,860 --> 00:53:41,200 Säker. Tack. 663 00:53:42,360 --> 00:53:44,400 Jag ska ta en taxi på gatan. 664 00:53:45,220 --> 00:53:46,960 Berätta allt om honom imorgon. 665 00:54:00,580 --> 00:54:01,580 Kväll, officer. 666 00:54:01,840 --> 00:54:02,840 Alice. 667 00:54:04,100 --> 00:54:05,100 Upptagen dag? 668 00:54:06,120 --> 00:54:07,180 Något sådant, ja. 669 00:54:08,080 --> 00:54:09,080 Ja. 670 00:54:09,520 --> 00:54:13,260 Det kom ett samtal till stationen tidigare, något om en förseelse stöld kl 671 00:54:13,260 --> 00:54:14,260 en italiensk restaurang. 672 00:54:16,040 --> 00:54:18,720 Upprörande. Klarade de av med några pasta? 673 00:54:20,960 --> 00:54:22,700 Personalrekord, faktiskt. 674 00:54:23,540 --> 00:54:25,100 Du vet, Mercer brukade jobba där. 675 00:54:26,820 --> 00:54:28,760 Det har varit en riktigt lång dag, officer. 676 00:54:29,880 --> 00:54:31,420 Detektiv, faktiskt. 677 00:54:32,780 --> 00:54:33,780 Detektiv. 678 00:54:34,030 --> 00:54:36,930 Och jag skulle bjuda in dig, men... Men Jag måste tacka nej. 679 00:54:37,750 --> 00:54:38,750 Ja. 680 00:54:45,370 --> 00:54:49,330 Känner du till en man som heter av Stephen Gray? 681 00:54:51,110 --> 00:54:52,530 Kan inte säga att namnet ringer en klocka, nej. 682 00:54:55,750 --> 00:54:56,910 Jag tror att jag är inne på något. 683 00:54:58,710 --> 00:54:59,890 Han är värd att titta på. 684 00:55:03,240 --> 00:55:05,540 Du vet att jag inte bara kan gå och titta på slumpmässiga medborgare. 685 00:55:08,180 --> 00:55:09,720 Ja. Hej. 686 00:55:15,660 --> 00:55:16,660 Mår du bra? 687 00:55:18,620 --> 00:55:19,840 Bara riktigt orolig. 688 00:55:35,839 --> 00:55:36,839 Stanna här. 689 00:55:36,980 --> 00:55:37,980 Stanna här. 690 00:55:45,620 --> 00:55:47,520 Nej, nej, nej, nej. Det är för långt. 691 00:55:47,820 --> 00:55:48,860 Få dem hit om tio minuter. 692 00:55:50,580 --> 00:55:53,600 Nej. Inget ljud av dessa säger var det är. 693 00:55:56,200 --> 00:55:57,280 Jag är så ledsen. 694 00:55:58,400 --> 00:56:00,600 Vi behöver uppenbarligen få tag i lite folk här för att kontrollera platsen igen. 695 00:56:01,300 --> 00:56:02,400 Har du någonstans att bo i natt? 696 00:56:04,260 --> 00:56:05,260 Alice. 697 00:56:08,010 --> 00:56:09,010 Det är inte vettigt. 698 00:56:10,530 --> 00:56:12,770 Hjälp mig, men hindra mig. 699 00:56:14,370 --> 00:56:18,070 Titta, vi får en nödsituation boende ordnat åt dig, okej? 700 00:56:19,170 --> 00:56:20,170 Sval. 701 00:56:21,370 --> 00:56:22,370 Tack. 702 00:56:27,330 --> 00:56:29,930 Bevisen om Stephen Gray finns kvar ofullständigt. 703 00:56:32,010 --> 00:56:36,070 Jag vet att han jobbade på Paradiso ungefär samtidigt som Charles Mercer. 704 00:56:37,200 --> 00:56:38,860 Och mordet på James Smith. 705 00:56:41,420 --> 00:56:48,120 Han bodde på Pine Street med sin mamma, Rebecca, där han lämnade kattskallar till mig 706 00:56:48,120 --> 00:56:52,560 med Emmas T-shirt, som jag bara kan anta var att håna mig. 707 00:56:54,820 --> 00:56:56,180 Men det leder mig ingenstans. 708 00:57:01,200 --> 00:57:04,560 Men allt började falla in plats med Claire. 709 00:57:06,540 --> 00:57:13,300 Det var hon som tog upp källaren filer, vilket ledde oss till Trenchcoat, då 710 00:57:13,300 --> 00:57:16,260 Pine Street, sedan Rebecca. 711 00:57:24,080 --> 00:57:25,940 Jag frågade aldrig hennes efternamn. 712 00:57:40,140 --> 00:57:41,900 Kerrigan Karafan. 713 00:57:43,600 --> 00:57:46,240 Okej, så hon är lite upprörd. 714 01:03:47,920 --> 01:03:50,100 Jag började sätta ihop allt igår kväll. 715 01:03:52,200 --> 01:03:53,200 Är det Emma? 716 01:03:54,680 --> 01:03:57,040 Gud, du ska inte vara här. Du ska inte vara här. 717 01:03:57,600 --> 01:03:59,080 Titta, Charlie. 718 01:03:59,580 --> 01:04:00,580 Nej. 719 01:04:01,360 --> 01:04:02,360 Charlie är död. 720 01:04:02,960 --> 01:04:04,380 Okej? Okej. 721 01:04:05,100 --> 01:04:06,100 Jag heter Claire. 722 01:04:09,920 --> 01:04:11,680 Gud, varför måste du vara så perfekt? 723 01:04:13,800 --> 01:04:15,340 Claire, snälla. 724 01:04:16,160 --> 01:04:17,160 Sluta bara. 725 01:04:18,279 --> 01:04:20,860 Nej. Alla dessa år som bor i din skugga. 726 01:04:21,580 --> 01:04:23,720 Jag är trött på dig. 727 01:04:24,800 --> 01:04:27,020 Snälla, du behöver inte göra det här. Nej, inte! 728 01:04:27,840 --> 01:04:30,520 Du vet inte vad jag sa att du skulle gå gjorde mot honom, okej? 729 01:04:31,340 --> 01:04:32,520 Hur mycket han led. 730 01:04:33,880 --> 01:04:35,660 Allt på grund av dig! 731 01:04:37,560 --> 01:04:38,560 Claire. 732 01:04:39,540 --> 01:04:41,320 Vi är vänner, det vet du väl? 733 01:04:41,540 --> 01:04:43,120 Nej, jag är hans fru, din idiot! 734 01:04:44,500 --> 01:04:45,500 Jeremy hade ingen... 735 01:04:45,839 --> 01:04:48,780 ceremoni för att göra det officiellt. Okej, men Jag är den som har älskat honom. 736 01:04:49,180 --> 01:04:51,720 Matade sina önskningar i åratal i din frånvaro. 737 01:04:52,500 --> 01:04:54,660 Jag var den som brydde sig om honom när han kom hit först. 738 01:04:55,260 --> 01:04:56,260 Inga! 739 01:05:47,280 --> 01:05:48,280 Du måste stanna här. 740 01:05:49,680 --> 01:05:50,840 Du kan följa med mig. 741 01:07:27,820 --> 01:07:29,760 God eftermiddag, frun. Licens och registrering? 742 01:07:30,820 --> 01:07:31,820 Ja, okej. 743 01:07:32,360 --> 01:07:33,360 Tack. 744 01:07:34,520 --> 01:07:35,740 Var kommer du ifrån idag? 745 01:07:37,180 --> 01:07:43,920 Jag är ledsen. Jag borde ha slutat och Jag borde ha ringt efter hjälp, men min 746 01:07:43,920 --> 01:07:49,640 telefon, det fungerade inte där uppe, men min syster är fortfarande kvar. Det är okej. 747 01:07:49,840 --> 01:07:51,960 Det är okej. Okej, ta bara en andetag. 748 01:07:52,360 --> 01:07:55,760 Vi är här för att hjälpa dig. Det var du svänger ganska dåligt där. 749 01:07:56,320 --> 01:07:58,520 Jag fick ett tips från din pojkvän. 750 01:07:58,920 --> 01:08:01,660 Han sa att ni hade ett gräl eller hur? 751 01:08:02,720 --> 01:08:04,080 Du skulle vara påverkad. 752 01:08:04,400 --> 01:08:10,420 Nej, nej, nej, nej, det är strecket borta. Kan du ringa detektiv Ethan Cole? Det är han 753 01:08:10,420 --> 01:08:12,300 har hjälpt mig. Vi har pratat om detta. 754 01:08:12,600 --> 01:08:13,600 Får jag? 755 01:08:18,580 --> 01:08:19,580 Ja. 756 01:08:20,040 --> 01:08:22,340 Din pojkvän sa att du lämnade en skynda. 757 01:08:23,020 --> 01:08:26,819 Att du är benägen till episoder. gör det låter det rätt för dig? Officer, 758 01:08:26,920 --> 01:08:32,040 du måste tro mig. Jag gör inte ens, jag gör det inte, jag har ingen pojkvän. Det gör jag inte 759 01:08:32,040 --> 01:08:33,040 har en pojkvän. 760 01:08:33,500 --> 01:08:34,920 Fortfarande med fordonet, stå vid. 761 01:08:35,460 --> 01:08:36,460 Negativt, officer Carter. 762 01:08:37,359 --> 01:08:39,040 Alla positioner, detektiv inkommande. 763 01:08:42,460 --> 01:08:43,460 Kopiera det. 764 01:08:45,140 --> 01:08:48,600 Okej, så jag kommer att behöva att du stannar i bilen här och vänta lite 765 01:08:48,600 --> 01:08:50,359 medan. Kan du göra det åt mig? 766 01:08:50,800 --> 01:08:51,800 Ja. 767 01:09:26,640 --> 01:09:28,319 Varför gör du det här mot oss? 768 01:09:28,720 --> 01:09:31,640 Du väntar på polisen i din bil, eller hur? 769 01:09:32,640 --> 01:09:39,319 Jag föreställer mig även om du inte har gjort det vad som helst, det måste kännas obehagligt. 770 01:09:40,760 --> 01:09:45,380 Jag minns den känslan, att vara förhört. 771 01:09:45,920 --> 01:09:50,540 Polisen trodde att jag kunde vittna att anklaga Dr Blake. 772 01:09:51,479 --> 01:09:52,880 Fick de nästan dig? 773 01:09:53,180 --> 01:09:54,180 De aldrig... 774 01:10:00,560 --> 01:10:02,640 Vänta, vänta, vänta. Emma, ​​snälla. 775 01:10:02,900 --> 01:10:04,540 Om du berättar för dem var du... 776 01:10:29,100 --> 01:10:30,400 Jag hade en känsla av att jag skulle se dig igen. 777 01:10:30,880 --> 01:10:31,880 Är du okej? 778 01:10:32,300 --> 01:10:33,300 Grovt samtal? 779 01:10:33,360 --> 01:10:34,360 Ja. 780 01:10:35,140 --> 01:10:36,140 Det är inte bra. 781 01:10:36,460 --> 01:10:37,460 Ja. 782 01:10:38,160 --> 01:10:39,220 Ja, det trodde jag inte. 783 01:10:39,740 --> 01:10:41,300 Vem är Claire McIntyre? 784 01:10:41,780 --> 01:10:43,020 Du skulle inte tro mig. 785 01:10:43,960 --> 01:10:44,960 Prova mig. 786 01:10:46,620 --> 01:10:53,440 Okej. För ett antal år sedan polisen nästan fångade gatupojken. 787 01:10:53,500 --> 01:10:54,500 Han heter Stephen Gray. 788 01:10:55,120 --> 01:10:58,860 Sedan hennes bortförande har Charlie Cooper gjort det varit med honom, och hon går förbi 789 01:10:58,860 --> 01:11:01,080 falskt namn på Claire McIntyre. 790 01:11:04,900 --> 01:11:05,940 Det är mycket att ta till sig. 791 01:11:07,880 --> 01:11:09,700 Har du några bevis som stöder detta? 792 01:11:11,040 --> 01:11:14,220 Du sa om jag gav dig något mer att du kan titta närmare på det. 793 01:11:15,380 --> 01:11:16,380 Ja. 794 01:11:23,760 --> 01:11:25,300 Vad kan du berätta om Stephen Gray? 795 01:11:28,400 --> 01:11:32,840 Han arbetade på Paradiso runt samtidigt som Mercer. 796 01:11:34,180 --> 01:11:35,980 Hans första offer var Jane Smith. 797 01:11:37,500 --> 01:11:40,620 Och han passar beskrivningen av trenchcoat som har cirkulerat för 798 01:11:40,620 --> 01:11:41,620 år. 799 01:11:42,820 --> 01:11:43,820 Okej, vad mer? 800 01:11:46,240 --> 01:11:47,860 Alice. Inget konkret. 801 01:11:48,520 --> 01:11:50,220 Alice, jag kan skydda dig. 802 01:11:51,120 --> 01:11:52,400 Ja, men du kan inte skydda Emma. 803 01:11:54,190 --> 01:11:56,010 Jag har gett dig något. Behaga. 804 01:11:59,270 --> 01:12:00,850 Låt mig samla mina tankar. 805 01:12:03,190 --> 01:12:04,190 Okej. 806 01:12:06,530 --> 01:12:08,170 Jag ska kolla in dig snart. 807 01:12:08,790 --> 01:12:09,790 Okej. 808 01:12:10,030 --> 01:12:12,630 Kör säkert och kör hastighetsgränsen. 809 01:14:35,500 --> 01:14:36,600 Det är en riktigt hög dos. 810 01:14:42,220 --> 01:14:43,220 Han är döende. 811 01:15:08,590 --> 01:15:09,590 Tack. 812 01:17:13,160 --> 01:17:14,160 Vad bekvämt. 813 01:17:14,440 --> 01:17:17,180 Du har något jag vill ha, och det har jag något du behöver. 814 01:17:17,920 --> 01:17:18,920 Alice. 815 01:17:19,660 --> 01:17:20,660 Bra gjort. 816 01:17:21,240 --> 01:17:22,920 Claire sa till mig att du var sjuk igår. 817 01:17:23,360 --> 01:17:25,380 Jag har påfyllning av ditt recept här. 818 01:17:25,900 --> 01:17:27,380 Utpressning av en sjuk man. 819 01:17:28,020 --> 01:17:29,820 Ditt mörker visar sig. 820 01:17:30,980 --> 01:17:33,320 Du är mer lik mig än du inser. 821 01:17:34,680 --> 01:17:35,960 Jag vill ha min syster. 822 01:17:45,260 --> 01:17:46,980 Handla. Träffa mig ikväll. 823 01:17:47,460 --> 01:17:51,500 Där? Takträdgården högst upp i Lennox-byggnaden. 824 01:17:53,540 --> 01:17:56,200 Visste du att detta är ett Eureka-träd? 825 01:17:57,560 --> 01:17:58,560 Förlåt, vad? 826 01:17:59,820 --> 01:18:01,640 Jag har fler liknande i mitt växthus. 827 01:18:02,100 --> 01:18:03,320 Precis som den här. 828 01:18:05,220 --> 01:18:06,460 Ännu vackrare. 829 01:18:10,280 --> 01:18:12,740 Och ännu vackrare än så här blomma. 830 01:18:17,160 --> 01:18:18,160 Vill du se? 831 01:18:22,680 --> 01:18:23,980 Låt oss hämta mina föräldrar. 832 01:18:24,420 --> 01:18:25,720 De ska träffa oss där. 833 01:18:26,700 --> 01:18:27,700 Okej. 834 01:18:29,020 --> 01:18:30,180 Hur vågar du? 835 01:18:30,660 --> 01:18:31,760 18.00 836 01:18:39,160 --> 01:18:40,720 Alice, är allt okej? 837 01:18:41,060 --> 01:18:45,380 Ja, jag har lite mer information för du och... 838 01:18:46,040 --> 01:18:49,020 Jag skulle verkligen behöva en tjänst från dig och några kollegor som du litar på ikväll, 839 01:18:49,180 --> 01:18:51,740 men jag spelar på mitt sätt. Är det det förstått? 840 01:18:52,220 --> 01:18:53,220 Inte ens lite. 841 01:18:54,280 --> 01:18:55,280 Alice, berätta allt för mig. 842 01:18:55,580 --> 01:18:59,320 Jag tror att jag har tillräckligt med bevis för dig att arrestera den här trädpojken, men jag måste 843 01:18:59,320 --> 01:19:03,540 prioritera min syster, och jag behöver din hjälp att vaka över någon som är 844 01:19:03,540 --> 01:19:05,060 för närvarande bunden i ryggen av detta bil. 845 01:19:05,440 --> 01:19:06,440 Varför? 846 01:19:06,660 --> 01:19:07,660 WHO? 847 01:19:07,900 --> 01:19:08,900 Charlie Cooper. 848 01:19:10,420 --> 01:19:11,540 Hon är den här trädpojkens fru. 849 01:19:12,170 --> 01:19:15,910 Stephen Gray föddes av missbrukande föräldrar på fel sida av stan. 850 01:19:16,250 --> 01:19:21,550 Hans far torterade honom. Hans mamma möjliggjorde en cirkel av smärta och rädsla som 851 01:19:21,550 --> 01:19:23,510 driva Stephen på en mörk väg. 852 01:19:24,450 --> 01:19:26,810 Men omvårdnad är bara en del av ekvation. 853 01:19:27,410 --> 01:19:31,250 Stephen visade redan ovanligt tendenser. 854 01:19:32,250 --> 01:19:35,950 En titt på de saknade husdjursaffischerna runt grannskapet kunde berätta 855 01:19:36,940 --> 01:19:41,020 I ett försök att sätta sig i sin fars skor och visa barmhärtighet mot sina offer, 856 01:19:41,160 --> 01:19:43,480 Stephen började föra bort unga flickor. 857 01:19:45,280 --> 01:19:47,440 Hej, är du säker på detta? 858 01:19:47,800 --> 01:19:49,360 Ja, jag är säker. 859 01:19:50,100 --> 01:19:56,080 Men varje gång kommer hans fars röst in hans huvud visade sig vara för starkt, även efter det 860 01:19:56,080 --> 01:19:57,080 Stephen dödade honom. 861 01:19:57,520 --> 01:20:03,000 Och varje gång brann Stephen genom sina offer och behöver hitta en 862 01:20:03,000 --> 01:20:04,000 ersättning. 863 01:20:12,200 --> 01:20:13,240 Var är min syster? 864 01:20:14,100 --> 01:20:15,260 Rätt till affärer. 865 01:20:22,840 --> 01:20:26,700 Stephen Gray föddes av missbrukande föräldrar på fel sida av stan. 866 01:20:27,060 --> 01:20:29,980 Jag tror att du skulle vara ganska stolt. 867 01:20:30,740 --> 01:20:32,640 Det är väldigt omfattande. 868 01:20:33,900 --> 01:20:36,220 Kommer du ihåg dagen vi träffades första gången? 869 01:20:36,440 --> 01:20:38,280 Där i den här trädgården. 870 01:20:39,120 --> 01:20:41,160 Du låtsades vara trädgårdsmästaren. 871 01:20:41,530 --> 01:20:43,930 Och du låtsades vara en tonåring. 872 01:20:44,730 --> 01:20:47,430 Är det därför du gav mig en blomma? 873 01:20:48,910 --> 01:20:55,370 Det fanns en svart fläck i övervakning här. 874 01:20:56,670 --> 01:20:58,090 Jag hade tittat på dig. 875 01:20:58,830 --> 01:21:03,170 Dina föräldrar lämnade dig här ofta. De arbetade i denna byggnad. 876 01:21:03,570 --> 01:21:06,430 Och det här skulle vara ett kassaskåp plats. 877 01:21:07,450 --> 01:21:10,430 Men överallt ska vara säkra från människor som dig. 878 01:21:12,360 --> 01:21:13,640 Jag gjorde som du bad om. 879 01:21:14,280 --> 01:21:15,700 Jag tittade in i ditt liv. 880 01:21:16,360 --> 01:21:19,800 Jag tror att du kommer att upptäcka att jag har varit ganska generös i min tolkning. 881 01:21:21,420 --> 01:21:26,840 Men vad jag kan säga, några piller kommer inte att förändra vad som händer 882 01:21:26,840 --> 01:21:27,840 du. 883 01:21:27,980 --> 01:21:28,980 Du har inte fel. 884 01:21:30,700 --> 01:21:35,400 Alla som läser den här historien går att veta att du är ett monster. 885 01:21:36,820 --> 01:21:38,560 Vad var din poäng? Punkt? 886 01:21:39,320 --> 01:21:40,520 Kära Alice... 887 01:21:40,940 --> 01:21:44,080 är att berättelsen saknar poesi. 888 01:21:49,840 --> 01:21:51,240 Vad pratar du om? 889 01:21:55,440 --> 01:21:58,940 Undrade du aldrig varför jag släppte dig? 890 01:21:59,880 --> 01:22:01,240 Självklart gjorde jag det. 891 01:22:01,460 --> 01:22:04,460 Min berättelse är din berättelse, Alice. 892 01:22:05,120 --> 01:22:06,440 Du och jag kopplade ihop. 893 01:22:08,000 --> 01:22:09,480 Jag var tvungen att släppa dig. 894 01:22:10,250 --> 01:22:12,670 Och så fort jag gjorde det ångrade jag mig. 895 01:22:13,910 --> 01:22:18,190 Varje flicka jag tog sedan dess var fattig reflektion av dig. 896 01:22:19,130 --> 01:22:23,450 Precis som varje berättelse du har skrivit innehåller en reflektion av mig. 897 01:22:25,250 --> 01:22:27,850 Var är min syster? 898 01:22:29,250 --> 01:22:32,650 Det ligger en lapp på min telefon i min jacka ficka. 899 01:22:33,970 --> 01:22:36,070 Den beskriver var hon kan hittas. 900 01:22:36,730 --> 01:22:39,530 Jag lägger den på marken när vi lämna. 901 01:22:40,290 --> 01:22:46,930 När du följer med mig vart jag ska visa du 902 01:23:12,150 --> 01:23:13,150 Nej. 903 01:23:14,210 --> 01:23:15,630 Våra berättelser är länkade. 904 01:23:16,270 --> 01:23:18,150 De borde sluta tillsammans. 905 01:23:18,890 --> 01:23:20,230 Rör dig inte, rör dig inte, rör dig inte! 906 01:23:24,730 --> 01:23:25,730 Snälla, hej. 907 01:23:27,190 --> 01:23:28,370 Sabrina måste bli skadad, okej? 908 01:23:28,850 --> 01:23:31,510 Jag har cancer i stadium fyra, detektiv. 909 01:23:33,290 --> 01:23:34,710 Sårad är en del av mig. 910 01:23:37,070 --> 01:23:38,070 Behaga. 911 01:23:39,450 --> 01:23:40,450 Släpp henne bara. 912 01:23:41,260 --> 01:23:42,260 Det gjorde jag en gång. 913 01:23:42,920 --> 01:23:45,660 Jag kommer inte göra samma misstag två gånger. 914 01:23:47,900 --> 01:23:49,640 Jag vill inte dö ensam. 915 01:23:51,680 --> 01:23:53,260 Följ med mig, Alice. 916 01:23:54,140 --> 01:23:56,140 Ett sista kapitel till vår berättelse. 917 01:23:57,060 --> 01:24:01,860 Vi kanske hittar oss själva någonstans med vita blommor. 918 01:24:12,080 --> 01:24:13,080 Det är över. 919 01:24:13,520 --> 01:24:14,820 De kan inte skada dig längre. 920 01:24:45,770 --> 01:24:47,210 Jag kan inte föreställa mig vad det skulle ha varit gillar för dig. 921 01:24:51,590 --> 01:24:54,890 Jag har sett några vackra mardrömsgrejer i mina år på styrkan. 922 01:25:00,970 --> 01:25:06,970 Människor går igenom ofattbara trauman och jag har varit där för att plocka igenom 923 01:25:06,970 --> 01:25:07,970 bitar. 924 01:25:20,010 --> 01:25:21,010 Hon är säker. 925 01:25:24,910 --> 01:25:27,110 Det var det svåraste jag någonsin varit med om gått igenom. 926 01:25:30,630 --> 01:25:32,190 Och du gick igenom det. 927 01:25:33,490 --> 01:25:34,790 Men värre. 928 01:25:37,170 --> 01:25:38,170 Längre. 929 01:25:40,370 --> 01:25:46,430 Och som barn, Alice, är jag så ledsen. 930 01:25:47,190 --> 01:25:48,190 Det är okej. 931 01:25:48,770 --> 01:25:49,770 Det spelar ingen roll. 932 01:25:51,190 --> 01:25:53,110 Nej. Nej, det är inte okej. 933 01:25:54,050 --> 01:25:57,410 Jag har pressat dig att bara komma över det. 934 01:25:58,370 --> 01:26:03,070 Jag vet att det fortfarande är fräscht för mig, men jag tror inte jag kommer... 935 01:26:21,520 --> 01:26:22,740 vi definierar inte vilka vi är. 936 01:26:24,120 --> 01:26:25,120 Okej? 937 01:26:28,540 --> 01:26:35,380 Du vet, hela tiden höll jag bara på tänker för mig själv, vad skulle det 938 01:26:35,380 --> 01:26:36,500 Emma gör om det var jag? 939 01:26:38,040 --> 01:26:39,980 Och det är precis vad jag gjorde. 940 01:26:42,200 --> 01:26:43,139 Okej. 941 01:26:43,140 --> 01:26:44,800 Låt oss göra en sista titt in i trädet linje, okej? 942 01:26:46,940 --> 01:26:47,940 Jag avbryter inte. 943 01:26:48,240 --> 01:26:49,240 Det är okej. 944 01:26:50,000 --> 01:26:51,260 Vi gjorde en genomsökning av fastigheten. 945 01:26:51,720 --> 01:26:55,780 Det finns bevis på andra incidenter, men ingen annan här. 946 01:26:56,360 --> 01:26:57,460 De verkar vara de enda två. 947 01:27:01,300 --> 01:27:06,820 Emma, när du är på fötter igen, Jag ska ge dig en fullständig genomgång. Och Alice, 948 01:27:06,820 --> 01:27:09,140 tror att det skulle vara bra för oss att prata igen likaså. 949 01:27:12,560 --> 01:27:13,560 Jag har ditt nummer. 950 01:27:14,160 --> 01:27:15,160 Jag ringer dig. 951 01:27:17,540 --> 01:27:18,540 Sådär. 952 01:27:40,680 --> 01:27:45,200 Stephen Gray kan ha dött, men hans handlingar lämnade ärr som höll gatan 953 01:27:45,200 --> 01:27:46,200 vid liv. 954 01:27:58,900 --> 01:28:05,680 Kära Charlie, jag vet inte ens hur man ska göra börja det här brevet, men 955 01:28:05,680 --> 01:28:10,140 Jag känner att vi har så mycket att prata om ungefär. 956 01:28:15,530 --> 01:28:16,530 Det är en början. 957 01:28:17,050 --> 01:28:18,050 Tack för att du lagar mat. 958 01:28:18,230 --> 01:28:18,809 Naturligtvis. 959 01:28:18,810 --> 01:28:19,648 Ser läcker ut. 960 01:28:19,650 --> 01:28:22,270 Äta upp. Vi tillbringade månader med att reda ut sanning. 961 01:28:25,870 --> 01:28:32,590 Inte av en skuggform, utan av en trasig pojke vars smärta 962 01:28:32,590 --> 01:28:33,590 övergick till grymhet. 963 01:28:33,750 --> 01:28:34,890 Varsågod. Tack för att du kom. 964 01:28:35,350 --> 01:28:37,510 Vi hade båda levt det. Tack för kommer. 965 01:28:39,030 --> 01:28:41,130 Och tillsammans skrev vi slutet. 966 01:28:42,960 --> 01:28:49,900 Genom att återta den här historien såg vi till vi skulle bli hans sista offer. 967 01:28:50,140 --> 01:28:51,200 Hej. Hej. 968 01:28:53,340 --> 01:28:56,900 Alla, det här är Charlie Cooper, co -författare till denna bok. 969 01:29:00,300 --> 01:29:01,400 Varför sätter du dig inte ner? 970 01:29:01,960 --> 01:29:03,460 Tack. Tack för att du kom.